在衰退阴影之下,市场正在告诉他们,要么理顺自己的问题,要么走向破产。
In spite of the recession, the markets are telling them to either straighten out their problems or go bankrupt.
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下,游离光线和浓墨般的阴影交织在一起;将这里作为木乃伊的墓室是在合适不过了。
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows; a mummy's burial chamber is even recreated inside.
在人生清醒的时刻,在悲伤与失落的阴影之下,人们与真实的自我最为接近。
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
应用推荐