在这种情况下，推力的解释占上风。

In this case, push explanations dominate.

youdao

在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。

In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

youdao

然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。

Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

youdao

Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.

我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So Milton explains in The Reason of Church Government -he tries to mend this breach and so he argues in this treatise that "Poetry has" -and I'm quoting him here -"Poetry has a power beside the office of the pulpit."

因此弥尔顿在中解释到,他试图修复自身的这种僭越，因此,他在文章中争论到“,我这里也引用了,“诗歌有着布道论教所不可及的力量“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选