双语例句原声例句
-
在这种程度上，所有的观点都灰飞烟灭了，科学也被弃之脑后。
At which point, all bets are off and science is on its head.
-
在这种程度上，道德评判根本不应该被真正的当回事：它只是胡说八道罢了。
To this extent moral judgement is never to be taken literally: as such it never contains anything but nonsense.
-
有时在这种程度上不太可能练出新的东西，但是尽管这样，我还是希望能在将来为球迷们表演一些新的花样。
Sometimes doing new things on the pitch isn't possible, but even now, I'm hoping to show the fans some different tricks in the future!
-
It's that backdrop--it's that sense of bureaucratized existence-- that defamiliarization has, to a certain extent, the ideological purpose of dispelling and undermining.
而这种灰色的机械的背景-,在一定程度上被文学带来的陌生化，冲淡了，减弱了。
-
I like it to an extent.
在某种程度上，我还是挺喜欢这种方式的。
-
So, it's--In a way, it decided when the fighting is going to take place up to a point.
这种情况,在一定程度上,决定了战争爆发的时间
应用推荐