我本以为它在这个角落，但我好像弄错了。

I thought it was on this corner, but I seem to have made a mistake.

youdao

“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”

"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."

youdao

是的，他们都在这个角落停。

Yes, they all stop at this corner.

youdao

Now, that's a very important point, because why in the world would you give a shield of the kind I am describing, for a man to defend himself, if you imagine him standing by himself anywhere, if you imagine him any distance from the rest of the guys fighting alongside of him.

这点非常关键,那就是到底为什么要将,这样一种盾牌,给士兵们使用,想象一下这个场景,这个士兵在战场的某个角落孤军奋战,与其它友军士兵相隔甚远

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选