只要我在可见的未来还继续以作家的身份认真写书，托尔出版社和霍茨布尔克也会同样认真对待的。

As serious as I am about continuing to workas a writer for the foreseeable future, Tor Books and Holtzbrinck are just asserious.

youdao

从该项议案可见，美国在可预见的未来将进行非常规的“局部战争”，而不是某些人一贯主张的——为洲际战争时刻准备。

The proposals have delighted those who think America will fight irregular “small wars” for the foreseeable future, and horrified those who believe it must be ready to fight big conventional ones.

youdao

在我们四周，随处可见历史的辉煌与现代的活力及未来的希望交相辉映。

And all around us we see that the glory of the past is matched by the dynamism of the present and the promise of the future.

youdao

Those future events are glimpsed in the sestet of this poem, in the final six lines.

未来之事在后六行中可见一斑，在最后的六行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选