保罗解读经文的方式,在我们看来不仅非常随意,而且某种程度上特别奇怪,如果你还不习惯在古代社会看到这种解读的话。
Paul also interprets scripture in ways that seem to us not only very free but actually rather bizarre in some ways, if you're not used to seeing this in the ancient world.
在古代社会,中国农业灾害频繁发生,对农业生产和国民经济造成严重危害和破坏。
Ancient China saw frequent occurrence of agricultural natural disaster and its serious harm and damage to the agricultural production and economy.
价值体系及其物质承担者本来作为精神传统的外在彰显,在古代社会中是高度统合的。
Value system and its material stakeholders have been demonstrated as an external exhibition of spiritual tradition, which has been integrated in a high degree in ancient societies.
So Roman slavery and the freedom of that was actually one way that a few people in the Ancient World recognized some kind of social mobility, which was very rare in the Roman Empire.
所以罗马奴隶制以及奴隶释放制,被古代部分人认为是,某种社会阶级流动,在罗马帝国很少见。
应用推荐