在古代社会，私人起诉是主要的起诉方式。
In the society of ancient times, the individual charges is a main prosecution way.
总之，我不得不告诉你，无论是在古代社会。
In a word, I have to tell you that, either in the ancient time.
在古代社会，中国农业灾害频繁发生，对农业生产和国民经济造成严重危害和破坏。
Ancient China saw frequent occurrence of agricultural natural disaster and its serious harm and damage to the agricultural production and economy.
价值体系及其物质承担者本来作为精神传统的外在彰显，在古代社会中是高度统合的。
Value system and its material stakeholders have been demonstrated as an external exhibition of spiritual tradition, which has been integrated in a high degree in ancient societies.
在古代社会它曾对提升人们的道德水平、调节社会经济生活中的矛盾、稳定家庭和社会的秩序起过积极的作用。
It once had active influence on improving people's morality, adjusting the contradiction in social economics life, stabilize the order of family and society.
保罗解读经文的方式，在我们看来不仅非常随意，而且某种程度上特别奇怪，如果你还不习惯在古代社会看到这种解读的话。
Paul also interprets scripture in ways that seem to us not only very free but actually rather bizarre in some ways, if you're not used to seeing this in the ancient world.
近年来郑州地区又有一系列重大考古发现，对该地区在原有的考古工作基础上展开系统的聚落形态研究，以揭示其古代社会的复杂化进程越发显得必要。
Thus, based on the archaeology works of the past, the author tries to analysis the settlement patterns in Zhengzhou area, and shows the whole evolution process of ancient society.
在中国古代社会里，汉字享有崇高的地位，受到图腾式的崇拜。
In ancient Chinese society, the Chinese characters possess the high position, and suffer the adoration of the totem type.
在原始和古代社会，中日两国的文化交流以日本接受中国文化为主要特征。
In ancient times, the cultural exchange between China and Japan is characteristic of Japan's acceptance of ancient Chinese culture.
调解作为一种解决纠纷的方式，在中国古代社会生活中发挥着举足轻重的作用。
As a means of settling disputes, mediation had played a pivotal role in the social life of ancient China.
青色是中国特有的一种颜色，在中国古代社会中具有极其重要的意义。青色象征着坚强、希望、古朴和庄重。
Cyan is a unique colour in China, and played an extremely important role in ancient Chinese society. It symbolises the spirit of persevering seriousness.
奏议在中国古代社会有十分重要的地位。
Official document is extremely important in Chinese ancient society.
在中国古代社会，道德观念很早就形成了。
家族是中国古代社会的基本细胞，而家族文化是在长期历史演变过程中形成的以血缘认同为标志的文化积淀。
Family was the basic cell of ancient China, and the family culture is a kind of cultural accumulation formed in the course of historical development and with consanguinity as the symbol.
在《说文》中，许慎征引了大量的经传与史料作为佐证，给我们提供了研究古代社会的宝贵资料。
Xushen has quoted a lot of Confusion canons and historical materials to study Chinese ancient society.
就消费思想而言，司马迁提倡自由的消费思想，在“黜奢崇俭”的古代社会独树一帜。
Sima Qian advocated free consumption thought, which is different from the thought of less luxury and more saving in ancient society.
摩尔根在《古代社会》中提出的模式在解释中国考古等的新发现时颇为乏力。
The model suggested in "Ancient Society" by Morgan was very powerless in explaining new discoveries of Chinese archaeology.
铁农具在我国古代社会里是主要的农业生产工具。
Iron farm tools are the important implements for farming in China in ancient times.
在漫长的中国古代社会被列为“五经”之首，“大道之源”，称为中华第一经。
The ancient Chinese society in the long is listed as "five classics" and the "road", called the source of the first once.
这一实质在很大程度上影响了中国古代社会舆论及社会价值理念对追求利益的商业活动的看法。
This substance to a large extent affected the ancient Chinese public opinion and social values in the pursuit of the interests of the commercial activities of views.
这一称谓最初的流传反映出了老师在中国古代社会中的崇高地位。
This began as a reflection of the exalted role of teachers in traditional Chinese society.
这一称谓最初的流传反映出了老师在中国古代社会中的崇高地位。
This began as a reflection of the exalted role of teachers in traditional Chinese society.
应用推荐