这一转变在实践中将有利于在制度上实现经济适用房的循环使用，切实有效地保障城镇中低收入家庭的基本住房需求。

Practically, this change will be helpful to the circulation of affordable housing and guarantee the demand of housing for low-income families in cities and towns.

youdao

但批评人士曾说，这个制度迫使人们在紧张条件下过长时间工作，导致他们身心疲惫。

But critics have said the system pushes people to work excessively long hours under intense conditions, leaving them physically and emotionally exhausted.

youdao

原创思考是一切创意工作的生命线。在创意制度发生根本变革的时候，尤其是这样。

Original thinking is the lifeline to all creative work. This is particularly true at this moment when the creative system is undergoing fundamental changes.

youdao

The United Kingdom was the prominent first case even though they had invented the gold standard hundreds of years earlier.

英国是著名的第一个放弃金本位的国家,即使它在几百年前,发明了金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They also grow more in countries that have institutional structures that encourage investing in mutual funds, such as pension plans.

此外,在那些,建立了鼓励投资共同基金制度结构,比如养老基金计划的国家,共同基金的发展也比较快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Women, for example, living in places where they are oppressed are in general less happy than women living in free countries.

以女性为例，生活在压迫制度下的一般,没有生活在自由国家的女性快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选