但法定夫妻财产制在结构上和内在制度上还有诸多缺失,需要进一步完善。
But statutory matrimonial property system need further improvement because of the deficiencies in inherent structure and institutional.
内在制度和外在制度也各自发挥着对诚信的保障功能,其中体现了诚信与制度深刻的内在关联。
The intrinsic system and the external system also displayed their function respectively, in which has been manifesting the connection of "honesty and credit" and the system.
征兵制度近期已衰微了,特别是在欧洲,过去的一年内在德国、瑞典和塞尔维亚已经被废弃了,意大利、西班牙和波兰还要更早。
Conscription has withered recently, especially in Europe. Germany, Sweden and Serbia have scrapped it within the past year, following Italy, Spain and Poland earlier in the decade.
应用推荐