但它们都是在初态，和末态中可以比较的。

But those are all comparable in the starting and final states.

youdao

这是在伯克群一间古老的干草仓库，佛蒙特州站立在初升太阳所构成的秋天色彩里。

This old hay barn in Berkshire, Vermont stands amidst the autumn colors made brilliant by the rising sun.

youdao

你可以选择光滑的连续路径，在初末态间有,无数个平衡态的点，压强和温度同时一点,一点地下降。

You could take a continuous path, where you have an infinite equilibrium points in between the two, a smooth path, whereyoudrop pressureand temperature simultaneosly in little increments.

youdao

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The proliferation of religious texts and the proliferation of religious sects produced what was widely seen to be a potentially anarchic political situation in the early 1640s.

迅速增多的宗教文本,和迅速增多的宗教派别,创造出了被普遍认为在17世纪40年代初,的潜在的无政府状态的政治状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it seems that sex was part of the plan for humans even at creation.

所以，性在人类被创造之初，便是人类的一部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选