双语例句原声例句
-
民间信仰在传统时代有着深厚的群众基础，是民间文化的重要内容。
Folk belief had a solid mass foundation in the traditional world and constituted a major part of folk culture.
-
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
-
由于德国传统的坦南鲍姆圣诞树，圣诞节在维多利亚时代开始流行起来。
Christmas really took off for the Victorians because of the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree.
-
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代,女人是被要求扮演,一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
应用推荐