查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。

Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.

《柯林斯英汉双解大词典》

在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。

Racism is wholly unacceptable under any circumstances.

《柯林斯英汉双解大词典》

英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。

British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.

youdao

And, in any arbitrary crucible full of molten silver, half of them are going to be spin-up and half of them are going to be spin-down.

并且，在任一个浇满了熔银的坩埚中，银原子中的电子一半是向上转,另一半是向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.

那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The thing that comes to my mind is that-- I want to say before concluding this review of the last lecture-- that is that the stock market is inherently political in any country.

浮现在我脑海中的一件事是,在回顾环节结束之前,我想谈谈这个,那就是在任一国家的股票市场上,都会被固有的政治因素所影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选