在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。

In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.

youdao

牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。

Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.

youdao

罗伊登说，这个地区在地质上极其不寻常，因为在东部的四川盆地和西部的托比坦高原之间的边界上有非常陡峭的斜坡。

The region is extremely unusual geologically, Royden says, because of the very steep slopes at the boundary between the Sichuan Basin to the east and the Tobetan plateau to the west.

youdao

That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It shows you there were chateaus in the Netherlands, but they were mostly in the east.

这张图片告诉你荷兰也有城堡,不过大多分布都在东部

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.

这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。

耶鲁公开课 - 新约课程节选