在一些个人和企业的慷慨捐助下，每年我们都会收到数目可观的捐赠。

Generous individuals and companies have supported this charity for many years and helped to donate a significant amount of money to charities.

youdao

在屏幕快照中，一些个人电子邮件地址信息被蒙住了。

In the screen capture, some personal E-mail address information is masked.

youdao

我在罗兰·加洛斯也失败了。我还有一些个人问题。

I also lost at Roland Garros and I have a few personal problems.

youdao

It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.

也有一些个人原因，你们知道，弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The program at Hartford incorporates a lot more classes in terms of understanding American-Muslim identity, they give you a lot more classes on counseling, advising, how to deal with more social issues and personal issues people would undergo on a daily basis.

而这个哈特佛德的项目融入了很多课程,来让学生理解美籍穆斯林这个身份，他们会教你更多的关于咨询的课，怎样去对付一些社会问题，个人问题,这些人们会在日常生活中碰到的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is true whether you look at the universe of the mutual fund managers that we might have available to us as individuals or whether it's institutional data, such as those that I just cited; that concept is survivorship bias.

的确如此,不论你在观察,可接触到的基金经理个人,还是观察一些机构数据,就像我刚引用过的那些,这个现象就是生存偏差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选