这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。

It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.

youdao

中世纪的读者喜欢上了波罗对遥远国度的精彩描绘，也认识了中国和中亚。

Medieval readers fell in love with Polo's wonderful descriptions of faraway lands and got to know China and Middle Asia.

youdao

我的呼唤得到了来自某个遥远且未知国度的女人的回应。

My call was answered by a woman in some unnamed, far-off land.

youdao

If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.

如果在这门课上你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候，你们应该记住这个词，“无量的国度“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.

这个上帝使是一切得以存在的根源，不论是由混乱而来的宇宙秩序，或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.

他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选