然而,当代英美马克思主义的代表人物诺曼·莱文提出,国家消亡后的替代物,在马克思那里应该被理解为市民社会。
Norman Levin, representative of western contemporary Marxism proposed the substitute after the demise of the state should be understood as civil society by Marx.
除了该城镇的人之外,没有人注意到这件事,即使这次关停代表着一个曾在该国家兴盛一时的产业的消亡。
No one paid much attention beyond the people in the town itself, even though the closing represented the demise of an industry that had flourished in this country for generations.
正如英国央行行长默文•金(Mervyn King)说的那样:国际性银行可以作为全球企业存在,但其消亡或幸免于消亡影响的却是具体国家。
As Mervyn King, governor of the bank of England, puts it: global Banks are global in life, but national in death or rescue from death.
应用推荐