估值变得困难的一个原因是,无法估算法国丧失3a评级的可能性。
One of the factors that will make them hard to value is the incalculable probability that France might lose its triple a rating.
在一定范围内,美国丧失了影响力,但美国在很长时期内仍然是最强大的军事强国。
America is certainly losing clout in relative terms, but it will remain the world's most fearsome military power for a very long time.
发生在周五股市收盘后数小时的这次调整,使美国丧失了自1917年以来就一直保持的AAA信用评级。
The downgrade, hours after markets closedon Friday, is a first for the United States since it was granted an AAA ratingin 1917.
So,France goes into great mourning.
所以,法国进入国丧
应用推荐