估值变得困难的一个原因是，无法估算法国丧失3a评级的可能性。

One of the factors that will make them hard to value is the incalculable probability that France might lose its triple a rating.

youdao

但这场危机，令美国丧失了大部分可信度，以及大部分领导能力，这却是事实。

Still, it's a fact that the crisis has cost America much of its credibility, and with it much of its ability to lead.

youdao

在一定范围内，美国丧失了影响力，但美国在很长时期内仍然是最强大的军事强国。

America is certainly losing clout in relative terms, but it will remain the world's most fearsome military power for a very long time.

youdao

So,France goes into great mourning.

所以,法国进入国丧

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选