就业率不断下跌，美元状况恶化，一场巨大的房市崩溃即将到来的征兆日益显露。随着信贷危机的恶化，不断增加的恐慌情绪在金融市场四处蔓延。

There was declining employment, a deteriorating dollar, ever-increasing evidence of a huge housing bust and a growing air of panic in financial markets as the credit crisis deepened.

youdao

萨克斯公司的这场春季促销活动即将于四月一日告一段落，在一片阴沉的市场中，他们试图用这种厚颜无耻的呼吁来促销。

Saks's spring marketing campaign, which came to an end on April 1st, made its brazen appeal to greed in a bid to drum up sales in a dire market.

youdao

对信仰emh——有效市场假说——的人们来说，五月四日将是迷人的一天。

For believers in EMH — the efficient market hypothesis — May 4 will be a fascinating day.

youdao