同时,伊朗和俄罗斯关系转冷喻示着它将会更加伊赖于中国。
Meanwhile, Iran's declining friendship with Russia prefigures an even greater reliance on China.
本真的艺术喻示美,艺术不仅只是娱乐,艺术是真理的发生。
The true art indicates that art is not only entertainment, but that art is the outcome of the truth.
喻示该公司象大鹏一样,具有从天而降的冲刺速度和远大的志向。
Dapeng Yu said the company, as the same, with heaven's sprint speed and lofty ideals.
There are, of course, dozens of figures taken from the texts of classical mythology who are alluded to throughout the first two books, but invariably they appear, just as Tantalus does in this very passage, within the context of a simile.
当然,这部作品有很多人物是取材自,经典神话故事,他们是用来表达隐喻的,贯穿着前两册书,他们始终出现,就像丹达罗斯在这一诗篇中,给予诗内容一种喻示。
应用推荐