咨询公司曾经沿袭律师事务所的商业模式。现在它们的发展趋势和后者也开始趋同。

In this, consultants are following a trend that has already hit the law firms whose business model they once copied.

youdao

人民币的另一个重要发展趋势对全球商业也至关重要：即人民币正在缓慢地、但毫无疑问地成为全球性货币。

Another key trend has been developing with equal significance for global business: That the renminbi, slowly but surely, is becoming a global currency.

youdao

盖茨认为，太阳能有三个发展趋势：用于沙漠中的多用途网、办公楼和商业场所顶上的装置以及居民住宅顶上的太阳能板。

Gates broke down solar into three trends: utility girds in deserts, installations on office roofs and commercial Spaces, and panels on residential roofs.

youdao