咨询公司曾经沿袭律师事务所的商业模式。现在它们的发展趋势和后者也开始趋同。
In this, consultants are following a trend that has already hit the law firms whose business model they once copied.
人民币的另一个重要发展趋势对全球商业也至关重要：即人民币正在缓慢地、但毫无疑问地成为全球性货币。
Another key trend has been developing with equal significance for global business: That the renminbi, slowly but surely, is becoming a global currency.
盖茨认为，太阳能有三个发展趋势：用于沙漠中的多用途网、办公楼和商业场所顶上的装置以及居民住宅顶上的太阳能板。
Gates broke down solar into three trends: utility girds in deserts, installations on office roofs and commercial Spaces, and panels on residential roofs.
我国商业银行资本充足率的现状和发展趋势预示着次级债的发行将呈上升趋势。
The current situation and trend of commercial Banks' Capital Adequacy Ratio level indicate that SND issue work will increase.
第三部分(第5章)对我国新兴大学城商业设施经营模式与多样化发展趋势的展望。
The third part (chapter 5) to the new developing commercial facility management mode of university city of our country and the prospects of diversified development trends.
《通讯世界》不仅介绍乐世界电信产业的最新信息，还对发展趋势，市场聚焦，商业应用进行了深度报道。
Telecom world not only introduces the latest information on world telecom industry, but also organizes in-dept reports on operation trends, market spotlight, and application business.
本文在对资产证券化作简要介绍后，着重探讨这种金融工具对商业银行和投资银行这两类相对称的金融中介机构的影响，并从中展望银行业未来的发展趋势。
This paper introduces the financial tool and then mainly investigates the impact of ABS on commercial Bank and Investment Bank. It also prospects the trend of bank development.
另外，就免疫传感器作了几点思考：免疫传感器的现状和缺陷，发展趋势和应用前景，商业化和产业化。
In addition, the author made some considerations of immunosensor actuality and defect, developing trend and implication foreground, commerce and industrialization.
通过多个案例，提出我国地下商业开发中存在的问题和发展趋势。
Many cases are used to show the problems and trend in the development of underground business in China.
在传统的市中心或商业区已日益失去重要地位的城市，如洛杉矶，这种发展趋势则更为明显。
This is especially the case where, as at Los Angeles, there has been a decline in the importance of the central or "downtown" area.
国有控股银行是我国商业银行的主体，代表着我国商业银行的主流发展趋势。
National share banking is the main content of our commercial banking, and represents the mainstream trend of our commercial banking.
本文从商业银行的特点出发，结合商业银行的发展趋势，分析了一般性的商业营销特点。
This article gives an analysis to the characteristics of common commercial bank marketing, integrating the distinguishing features and the developing trends of commercial Banks.
就城市步行商业街的规划做了系统阐述，介绍了规划设计步行商业街的手法及注意事项，展望了步行商业街未来的发展趋势。
It illustrates urban commercial pedestrian street planning, introduces tactics and attentions of commercial pedestrian street designing and planning, and looks into its development tendency.
考虑解决方案的长期发展趋势和广泛的商业影响。
Considers long term trends and broad business implications for alternatives.
分析商业环境的发展趋势并且开发符合市场需求的产品。
Analyze trends in the business environment and help to develop products that are responsive to market demands.
这些因素使得商业银行业务国际化逐渐成为一种发展趋势。
These factors make it a tendency that the commercial Banks will pay much more attention to their international businesses gradually.
众多业内人士及媒体同仁参加，共同见证了一个或将影响到今后卫浴行业发展趋势的唯一新卫浴商业模式的诞生。
Abundant people from sanitaryware industry and media were gathering together, witnessing the birth of VOYOU's new business model which might influence the entire industry.
众多业内人士及媒体同仁参加，共同见证了一个或将影响到今后卫浴行业发展趋势的唯一新卫浴商业模式的诞生。
Abundant people from sanitaryware industry and media were gathering together, witnessing the birth of VOYOU's new business model which might influence the entire industry.
应用推荐