双语例句原声例句
-
他一哥们说，“你要自行车是对的。”
One of his friends remarks: "You made a really smart choice when you took the bicycle."
-
今天，我的一个很好的哥们说他有个问题要问我。
Today, a very good Platonic friend of mine said he had a question to ask me.
-
我欧洲的哥们说他连坐火车的钱都没有，因为要为全家人买火车票。
My brother in Europe says he is not wealthy enough to take the train, because he has to pay for tickets for the entire family.
-
And this person looked at me and said, "Well the maid was from Dijon." And another time, somebody's French was very good and I said, "Why is your French so good?"
然后这哥们看着我说,"我们家保姆是第戎的",还有一次,也有个人法语特好我就问,你法语怎么这么好
-
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
应用推荐