哈扎拉人（Hazaras）伊朗称为哈扎拉人，亦译赫扎拉人，在阿富汗斯坦则称为泰穆里人（Taimuri）或提穆里人（Timuri），哈扎拉族是阿富汗斯坦国内第三大民族，属欧罗巴人种和蒙古人种的混合类型。“哈扎拉”是波斯语，意为“一千”。有些学者说，哈扎拉是成吉思汗及其后人西征后在阿富汗留下的驻屯兵的后裔。玄奘写了去阿富汗时看跟中国人一样的人，还有阿富汗的巴米扬大佛脸像哈扎拉人，这些表示他们在成吉思汗之前就在阿富汗。
成群结对的哈扎拉人被从低地的农田驱赶到阿富汗中部的高地。
Throngs of Hazaras were driven from lowland farms up into the central highlands.
他28岁，黑色的头发齐肩长，长着典型的哈扎拉人的面貌，像那些佛像一样。
He is 28 with shoulder-length black hair and typical Hazara features not unlike those of the Buddhas.
尽管哈扎拉人占阿富汗总人口的五分之一，但是长久以来被认为是阿富汗的外来者。
Accounting for up to one-fifth of Afghanistan's population Hazaras have long been branded outsiders.
应用推荐