据猜测，其中的牺牲品可能会是美国的图书和音乐俱乐部，从而，奥斯托夫斯基通过出售这些项目，以筹集资金，为更快增长的业务筹措资金。

There is speculation one of the sacrificial lambs might be the U.S. book and music clubs, which Ostrowski could sell to raise money for faster-growth businesses.

youdao

街头众多小贩兜售奥巴马T恤衫、海报及其他纪念品，还有公司分发小册子、胶贴标牌、像章、光碟及小吃。

Streets were packed with vendors selling Obama T-shirts, posters and other souvenirs and companies giving away pamphlets, stickers, pins, DVDs and snack bars.

youdao

然而说到艺术品这方面，奥巴马夫妇却表现得相当果决。

Yet when it comes to works of art the Obamas have shown themselves to be anything but indecisive.

youdao

The language of Homer and of Virgil and of Pindar and of Ovid had become an inextricable part of his literary imagination and of his consciousness in general.

荷马，维吉尔，品达尔和奥维德的语言,成为弥尔顿文学想象还有文学觉悟中,无法摆脱的一部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选