定义的每个属性有一个简单的名称和相关联的URI。

Each attribute that is defined has both a simple name and a URI associated with it.

youdao

每个网络适配器应该配置一个引导地址和相关联的主机名。

Each network adapter should be configured with a boot address and associated host name.

youdao

前面介绍的文件同步方法的主要问题是，它们会复制每个文件(和相关联的目录结构)。

The main problem with the previous alternatives for synchronizing files is that they copy every single file (and the associated directory structure).

youdao

And I want to suggest to you that part of the misogyny of the novel part of that misogyny is connected to this consumptive ethos.

我还要提醒你们小说里的厌女症部分,一部分的厌女症是和这种消耗性的气质相关联的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These are both altogether called attributes of the instance.

因此在一个实例里面,与之相关联的，是方法和域。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the answer has to do with ratios and string sizes and lengths of pipe and things like that, but generally speaking, pitches that are right next to each other--very close to each other--are dissonant.

答案和比率以及弦乐器的尺寸和管乐器的长度等有关，但是总的说来，音调是相关联的，非常近。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选