这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。

It would strain the link between Spain and the rest of the EU.

youdao

美国和欧盟还没有这么做。

Both the US and the EU have yet to do this.

youdao

它是由德国、荷兰政府和欧盟委员会资助的。

It was funded by the German and Dutch governments and the European Commission.

youdao

And do you think there should be closer cooperation working with the EU.

那么您认为,美国应该和欧盟建立更加紧密的合作关系吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We would be then reaching to the EU, and saying: "Look, you got some oil, and you've also got possibilities of developing alternative sources of energy, We'll work with you.

我们主动和欧盟交谈，你们有石油资源，你们还有可能,开发可替代能源资源，我们想和你们合作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.

这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选