“是啊，奥斯卡就是很聪明，”当娜说，“一般情况下它总是和我母亲保持着某个安全距离，可当母亲无法和它说话的时候，它也不再和老人家说话了。”
"Well, Oscar was smart," Donna said. "he generally kept a safe distance from my mother, but when she'd stop to talk to him, he'd stop too."
我母亲的童年很痛苦，她总是和我说‘读书是件神奇的事，你可以随时进入其中，逃避烦恼’ 她说的没错。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
“很好，”母亲说，“你父亲和我结婚近15年后他才开始找外国小妞。”
"Good," my mother said. "Your father and I were married for almost fifteen years before he took to foreign snatch."
应用推荐