然而FARC的主要游击军的回应却是一轮打击和埋伏。
The response of the FARC, the main guerrilla army, was a wave of attacks and ambushes.
我们依旧在影子的峡谷里生存,埋伏在荒凉的地方,从荆棘和丛林中凝视着,去诽谤那里的居民。
We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.
即使在过去最糟糕的日子里,劫匪和民兵埋伏在铁栅栏外,我们也没有停产。 他说:“现在我们仍然不能停产。”
Production slowed but never stopped in the bad old days when looters and militias lurked outside the metal front gate, he says, “and we're still stuck.
应用推荐