删除所有不重要的小部件和因素，包括。

Remove all non-critical widgets and elements, including.

youdao

它着重突出可以帮助该公司达到财务目标的商业竞争优势和因素。

It characterizes its business competitive advantage and factors that will help the company to achieve its financial targets.

youdao

毫无疑问，政治和经济因素起了作用。

Undoubtedly, political and economic factors have played their part.

《柯林斯英汉双解大词典》

We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But by distancing itself from the body, the mind, the soul, is able to better concentrate on the forms.

但是通过脱离肉体的自身因素,心灵和灵魂就可以更好的专注于那些型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And is no longer that sole determining factor for energy, energy also depends both l on n and on l.

对于能量的,唯一决定性因素,它也依赖于n和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选