它也可以促进男女双方增进彼此的信任和共鸣。

It's also been shown to boost feelings of trust and empathy in both men and women.

youdao

他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。

They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.

youdao

一阵死一般的寂静后，塞满了三百多人的整个房间，爆发出欢呼和共鸣般的笑声。

After a few moments of dead silence, the entire room, crammed with more than three hundred people, erupted into applause and sympathetic laughter.

youdao

And Nabokov says: The students leaned heavily on emotional identification, action, and the social, economic and historical angle.

纳博科夫说：学生严重倾向于：,情感上的共鸣、动作、,社会、经济和历史角度。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.

或者有时我提到了，但我不展开讲，因为我或许和那些内容无法产生共鸣，而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣，并在书中对它们进行展开讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选