即便如此，当其他国家的纳税人砸血本为本国银行吊命时，他们还是可能会觉得加拿大人赚了个大便宜。

Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers’ wheezes they might think that Canadians got a bargain.

youdao

它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。

So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.

youdao

“你的哥哥一定在不知情的情况下妨碍了他们，正因为如此，这些残忍的家伙要了他的命…”斯么思说。

"Your brother stumbled upon something he should not have seen, and because of this, these savages took his life..." said Themesz.

youdao

So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.

它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选