内罗毕孔子学院，是非洲第一家以中国古代大思想家、教育家孔子命名的汉语教学机构。

The Confucius Institute in Nairobi is the first Chinese-teaching institute in Africa that is named after Confucius, a thinker and educator in ancient China.

youdao

[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]救援工作人员可能从类似“罗里·佩克基金（Rory Peck Trust[font=宋体]）”的机构中获益，该机构是以一名在1993[font=宋体]年莫斯科的枪战中被杀的著名摄影师而命名的。

[color=#000000]Aid workers might benefit from something similar to the Rory Peck Trust, named after a renowned cameraman killed during fighting in Moscow in 1993.

youdao

该基金命名为凯雷亚洲基金III (Carlyle a sia Partners III)，募集资本包括来自全球各地如美国、欧洲、中东及亚洲的各大机构投资者。

The fund, called Carlyle Asia Partners III, includes capital from large institutional investors from around the world, including the U.S., Europe, Middle East and Asia.

youdao