随着河内的扩张，河内周边村民意识到，生活正发生着一种不可逆转的变化。
As Hanoi is expanded, spare a thought for the surrounding villages where lives are being irreversibly changed.
这种损害进展缓慢，先是影响周边视力，许多患者通常在最初不能意识到眼睛的问题，直到视力收到严重损害才被发觉。
Damage often occurs slowly, with peripheral vision affected first, and many sufferers do not realise there is a problem until their sight is badly affected.
如果一个探测者可以对其周边的蛛丝马迹有所察觉，那么他们的手就会下意识地有了动作，这样就导致了探测棒抖动倾斜以暗示周边有贵重事物。
If a dowser can detect hints about their surroundings, then they make subconscious movements with their hands, forcing the rods to shake and dip, indicating they've found something of value.
应用推荐