这个组件并未实现任何其他组件接口（如上所示，只需要生命周期接口和模板化接口）。

This component does not implement any of the other component interfaces (the lifecycle and templatable interfaces are required as detailed above).

youdao

他们系统地涉及到了SCM计划和部署，而且也在整个项目生命周期中使用SCM：开发、整合、构建、基线化、发布部署，等等。

They systematically cover SCM planning and deployment, as well as using SCM throughout the entire project lifecycle: development, integration, building, baselining, release deployment, and beyond.

youdao

产品化：两个系统验证测试周期以及一个最终回归周期，被标注为：TSVT1、 TSVT2 和 TSVTR。

Transition: Two system verification test cycles and one final regression cycle, labeled as TSVT1, TSVT2, and TSVTR

youdao

Anyway, if you go to your Periodic Table you will find that on the one side you can get what is called the enthalpy of atomization.

如果你看元素周期表,你会在这一侧发现,这是原子化焓。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.

通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选