李贽,晚明时期的启蒙思想家。
卢梭的思想和其他启蒙思想家存在着“不可逾越的巨大鸿沟”。
There was "an insurmountably huge gap" between Rousseau's thought and other enlightening thinkers'.
然而,20世纪前叶的中国与西方启蒙思想家生活的历史环境毕竟大不相同。
However, in the early 20th the historical environment the Chinese and western enlighteners lived in differed a lot.
During the Enlightenment, the works of the philosophers that could not be published in France werepublished in Switzerland, more about that another time, and in the Netherlands.
启蒙运动时期,思想家们的作品,即使不能在法国出版,但也都在瑞士出版了,之后不久,又在荷兰相继问世
They didn't say God because, of course, the Enlightenment thinkers were not so sure they believed in God, but they still seemed to believe in something they wanted to call a creator.
他们没有说是上帝,因为,当然,启蒙思想家们并不确定他们,是信仰上帝的,但是他们似乎仍旧,信仰所谓的造物主
应用推荐