李贽，晚明时期的启蒙思想家。
卢梭是十八世纪法国杰出的启蒙思想家。
Rousseau is an outstanding French Enlightenment thinker of 18th century.
唐甄是清初一位十分重要的启蒙思想家和文学家。
Tang Zhen is a very important enlightening thinker and writer in the period of the early Qing Dynasty.
卢梭的思想和其他启蒙思想家存在着“不可逾越的巨大鸿沟”。
There was "an insurmountably huge gap" between Rousseau's thought and other enlightening thinkers'.
本文主要对明末清初启蒙思想家黄宗羲的法律思想进行了梳理论述。
This article mainly states and discusses the legal thoughts of Huang Zongxi, who was a enlightening thinker at the end of Ming Dynasty and at the beginning of Qing Dynasty.
卢梭是法国著名的启蒙思想家和教育家，代表作是著名的《爱弥儿》。
Rousseau is the famous French Enlightenment thinkers and educators, representatives of the famous "Emile".
然而，20世纪前叶的中国与西方启蒙思想家生活的历史环境毕竟大不相同。
However, in the early 20th the historical environment the Chinese and western enlighteners lived in differed a lot.
从传统的影响、启蒙思想家的影响和拿破仑个人的影响三方面剖析了其产生的原因。
The article analyses the reasons from the influences of tradition, enlightenment thinkers and Nopoleone Buonaparte.
正是这种自我批判能力拓展了启蒙思想家的视野，体现了启蒙运动的真正价值所在。
It is the power of self-criticism that broadens the views of the great thinkers in the Enlighten...
在这一过程中，西方逻辑方法以其特有的科学基础与思维形态进入启蒙思想家的视野。
In this process, western logical method by virtue of its special scientific foundation and thought form comes into the vision of the thinkers of the Enlightenment.
启蒙思想家崇尚理性，确信在理性的引导下人类精神的进步，并把目光投向了社会领域。
The initiation thinkers advocated the rationality, and firmly believed in humanity's spirit progress under the rational direction and paid attention to the social domain.
这本更像是布鲁克斯献给英国启蒙思想家们的致敬之作，因为他们真正理解了激发社会性人类的源动力。
Brooks hails British rather than French Enlightenment thinkers as the guys who really understood what makes the social animal tick.
同时，再现苏格兰启蒙思想家对社会转型与市民社会的思考与忧虑，对当下的中国有着重要的借鉴与启迪意义。
Meanwhile the Scottish Enlightenment thinkers' thoughts and disquiets on social transformation and civil society have an important reference and edification to present China.
18世纪法国著名的启蒙思想家卢梭，他的自然主义女性观提出要尊重男女的性别差异，尤其是基于差异达到的性别和谐。
The famous French enlightenment thinker Rousseau in 18th century held a naturalist concept of women which respects the difference between men and women especially gender harmony based on differences.
启蒙思想家们不愿意把复杂的思想简单化，而是希图在接受现代性的基础上超越现代性，在反思现代性的基础上拥抱现代性。
The thinker of enlightenment era will not take a simple angle to the complicated idea . What they hope is to exceed modernity when accept it and thinking modernity when enfold it.
在这个罗马式的共和主义理想之上，启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。
To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们，海峡对面的思想家，如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密，则认为信任理性是不明智的行为。
While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
卢梭是法国启蒙运动时期著名的思想家，其社会契约思想对后世影响深远。
Rousseau was the famous thinker in the period of French Enlightenment Movement, whose thoughts of social contract have significant influence on later generations.
当然，金钱不是获得幸福的关键，这并不是什么新观点。18世纪英国启蒙时期的思想家边沁就提出，国家的政策应当是实现大多数人的最大幸福。
Of course, money is not the key to happiness, that is not a new idea. 18th century Britain enlightenment thinker bentham puts forward, the state policies should be achieve most the greatest happiness.
让·雅克·卢梭（1712-1778）在启蒙运动后期涌现出来的伟大思想家。
Roussseau (1712 - 1778 ) is an eminent thinker in the later period of the Enlightenment Movement.
卢梭是十八世纪法国启蒙运动中最伟大的思想家之一。
Rousseau was one of the greatest thinkers of the French Enlightment Movement in the 18th century.
戴震对宋儒的批判具有重要的启蒙作用，为后世思想家深入批判宋明理学创造了条件。
It paved the way for the following thinkers to continue their critiques to Neo-confucian school of the Song and Ming Dynasties.
从这个意义上说狄德罗是18世纪法国启蒙运动中具有代表性的思想家。
From this significance we can say that the most representative thinker of France Enlightenment in 18th century is Diderot.
康德作为德国启蒙运动的代表思想家，他的的哲学体系彰显了启蒙的精神。
As one of the key representatives in the German enlightenment Movement, Kant, the great German thinker and philosopher presented an obvious enlightenment sprit.
“我不同意你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利”，这是十八世纪法国启蒙主义思想家伏尔泰说过的话。
I do not agree with what you say, but I swear to defend your right to speak.
他的著作也大为影响了伏尔泰和卢梭，以及许多苏格兰启蒙运动的思想家和美国开国元勋。
His writings influenced Voltaire and Rousseau, many Scottish Enlightenment thinkers, as well as the American revolutionaries.
我们对十八世纪启蒙运动的伟大思想家说，我们对自然界知之甚少，对前景也十分茫然，他们定会深感震惊。
It would have amazed the brightest minds of the 18th century Enlightenment to be told by any of us how little we know and how bewildering seems the way ahead.
我们对十八世纪启蒙运动的伟大思想家说，我们对自然界知之甚少，对前景也十分茫然，他们定会深感震惊。
It would have amazed the brightest minds of the 18th century Enlightenment to be told by any of us how little we know and how bewildering seems the way ahead.
应用推荐