久而久之，听证官一职变得纯粹地程序化。

As things stand, the role of the hearing officer is purely procedural.

youdao

当美国经济病体虚弱之时，国会最喜欢干的事就是召集几位大公司的首席执行官来开听证会，并在听证会上厉声斥责他们。

WHEN the American economy sickens, there is nothing Congress likes more than to call in a few chief executives for hearings in which politicians can upbraid big business.

youdao

今天，摩根大通的首席风险官Barry Zubrow发布了他在众议院金融委员会听证会上的证词，在证词中他指出监管这条路已经走得太远、太宽了。

And today, Barry Zubrow, the bank's chief risk officer, will give congressional testimony to the House Financial Services Committee in which he argues that the regulatory pendulum has swung too far.

youdao