水平的公正——将人们平等地处理为同等收入。
Horizontal equity — Treating people with equal incomes equally.
小米总裁林斌曾介绍说，该公司的目标是让硬件和服务产生同等收入，目前硬件产生的收入占总收入的94%。
Lin Bin, Xiaomi's President, has previously outlined a target for the company to generate equal revenues from hardware and services - today the former supplies 94 per cent.
“那样的话他们就可以知道为了维持生活我们要收入多少，”他说，“然后我们一起讨论那些可以带来同等收入的行业以及怎样才可以得到这份职业。”
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle,” he said.“We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.
应用推荐