预计裁减计划将同时在花旗集团美国和海外地区总部同时实施。

The cuts are expected to come from both the US and Citigroup's overseas regional headquarters.

youdao

虽然“平台化”战略在该行业很普遍，大众却能在不减少较昂贵车型销量同时实施该战略。

Although this "platform" strategy is now commonplace within the industry, VW has adopted it without eating into sales of more expensive models.

youdao

我们认为这个进程不会很容易，也不会很快完成，但我们会在坚持军事途径的同时实施这个进程。

We don't anticipate this process will be easy or quick, but we must pursue it in parallel with our military approach.

youdao

Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.

那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选