艾迪吉尔号的一名船员在碰撞中遭受肋骨撞断。
One of the Ady Gil's crew suffered broken ribs in the collision.
“海洋守护者”组织今天派出了直升机前去搜寻日本的捕鲸加工船,其他“海洋守护者”成员正疯狂地将被撞沉的“艾迪吉尔号”上的燃料和其他污染物清除掉。
The group today sent its helicopter out to search for Japan's whale processing ship, while other Sea Shepherd members were frantically removing fuel and other pollutants from the sinking Ady Gil.
声明中还指控持“奥迪吉尔”号的船员将激光扫射到“日新丸”号上,他们想“日新丸”号扔酸雾弹,其中一个还扔到了甲板上。
The statement accused the activists of shining a laser device at the Nisshin Maru crew and launching acid-filled projectiles, one of which landed on the vessel's deck.
应用推荐