合则强，孤则弱 "Cooperation generates strength while isolation only leads to weakness."
合则两利，斗则俱伤 both gain from peaceful coexistence; and lose from conflicts
不合则亡 JLA - Divided We Fall
合理原则 Principle of Reasonableness; reasonableness principle ; rule of reason ; principle of rationalization
1966年国际文化合作原则宣言 1966 UNESCO Declaration of Principles of International Cultural Cooperation
拟合准则 Criteria for fitting ; curve fitting criteria
合作原则 cooperative principles ; The Cooperative Principle ; cooperation principle
低耦合原则 Minimize Coupling
合约图则 contract drawing
为应对如此等级的挑战，可以毫不夸张的说，“合则胜，分则败。”
In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall".
另一方则认为，欧洲只有在其有所作为之处才有裨益，欧盟是为特定政策服务的工具，是否合而为利要取决于这些政策能否奏效。
The other says that Europe is only good for what it can do; the EU is an instrument for specific policies and whether it is a net plus depends on whether the policies work.
英国的咨询公司合益集团最近对1000名在职人员的调查则显示，2/3的员工被迫在无偿加班。
The Hay Group, a British consultancy which recently surveyed 1,000 people, says that two-thirds of workers report they are putting in unpaid overtime.
应用推荐