德中合作优势互补，发展前景广阔，不断巩固加强对华合作已成为各党派的共识。
Germany-China cooperation is complementary, and there exist broad prospects. To consolidate cooperation with China has become a consensus of various parties in Germany.
但这将是困难的，因为尽管他们会在主要问题上达成一致，各党派间本质上的种种差别会使他们对具体方法和程序的意见统一过程缓慢而又费力。
Yet this will be difficult because as much as they might agree on matters of substance, the diffuse nature of the opposition makes agreement on tactics and procedures slow and arduous.
当欧元区各国和各党派彼此就如何推进纾困方案争吵不休之际，中国怎么可能支持那些匆忙拼凑而成的纾困方案呢？
When countries and political parties in the eurozone squabble among themselves over how to proceed, how can China support any hastily cobbled together rescue packages?
应用推荐