All too soon the party was over.

转眼之间，聚会就结束了。

《牛津词典》

The party was all but over when we arrived.

我们到的时候，聚会都快要结束了。

《牛津词典》

He broke all links with the Democratic party.

他断绝了同民主党的一切联系。

《牛津词典》

The official Communist Party-controlled All-China Federation of Trade Unions has sent in officials to mediate in many of the strikes.

VOA: standard.2010.06.24

I mean, the Greeks didn't -- Plato's Symposium, all of these guys are sitting around having a drinking party.

我是说,希腊人不这样 --,在柏拉图的飨宴上,人们坐在那里举行酒宴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But the plan has been dismissed as "short-sighted" by an all-party group of Copeland Borough councillors.

BBC: Cumbria

Conservative MP Robert Halfon, chairman of the all-party group on Brazil, welcomed the government's decision.

BBC: UK Border Agency

An all-party scrutiny committee agreed new payments for renewable energy - including palm oil.

BBC: Biofuels: MPs agree subsidies for power stations