清代边疆设立,军事上用于防守、调度的机构,亦称为“军台”。 示例—— 《红楼梦》第一〇七回:“贾母虽则放心,只是两个世职革去,贾赦又往台站效力,贾珍又往海疆,不免又悲伤起来。”
各级气象主管机构所属的气象台站应当保证其制作的气象预报节目的质量。
Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall guarantee the quality of the meteorological forecast programs they have prepared.
由专业地震台站和宏观观测网点组成的地震前兆监测台网对北京地区的地震预报发挥了很大的作用。
The professional monitoring stations and macro-observation networks have played important roles in predicting earthquakes in the Beijing area.
如何评估这种干扰,更加有效地保护台站的观测环境,是当前我国地震地下流体观测研究中的重大课题。
How to assess the interference and protect the observation conditions of those stations is a big topic for seismic monitoring and research of subsurface fluids in China.
应用推荐