只有不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平，而只有20%的人说他们有高超的烹饪技术，因此，危机来自于他们对自己的信心。

Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.

youdao

只有当你来自美国，你才会真正地理解东北部地区人的不切实际的文化。

Only if you are from the United States will you truly understand the highbrow culture of those from north-eastern region.

youdao

即使IRS仍然坚持敌对态度，甚至比OECD走的更远，在瑞士的2万亿离岸资产中也许只有5%的资产来自美国。

Even if the IRS remains on the warpath and goes beyond the OECD rules, perhaps only 5% of the $2 trillion of offshore assets in Switzerland comes from America.

youdao