喝吧，伙计们——只喝一点——为可怜的孩子们喝一点，那些孩子们从来没有伤害过他们。
Drink, lads—only a drop—a drop to the poor kids, that never did any creature harm.
人们好象听到一只田鼠在叫嚷：“他们真可怜，老说有太阳！”
One fancies he hears a mole crying, "I pity them with their sun!"
（那些了解美国农场法案的人看一眼就明白这些了）面包补贴吗，可怜的墨西哥人甚至连面包面包都没吃过—他们只吃玉米饼。
Subsidies on bread? Poor Mexicans don’t even eat bread — they eat tortillas.
应用推荐