在条件句中两个分句可以颠倒而句意不变。
The two clauses can be reversed in a conditional sentence with no change in meaning.
英语谚语简洁洗炼,独具特色,所含修辞丰富,句意古雅而富哲理。
English proverbs are of great brevity, and possessing particularities, which are abundant in rhetoric and archaic and elegant sentences full of philosophic theory.
在此基础上,查慎行还运用“以史证诗”的方法,对苏轼诗中的句意、篇意进行了可靠的解释。
Based on his research, Cha Shenxing also made an effective interpretation of the meaning of sentences and discourses in Su Shi's poems by applying the approach of "Interpreting Poetry by History".
The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."
句意迫使我们看下一句,看了这句我们对“果子“的理解也发生变化:,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“
应用推荐