唐诗，是我国最灿烂、最辉煌、最珍贵的文学遗产，是我国古代诗歌成就的最高峰。

Tang-poems is the most resplendenced and most costful literature heritage in our country. It is the peak of ancient poesy achievement.

youdao

中国古代建筑是中国古代文化的宝贵遗产。

Chinese ancient architectures are valuable heritage of ancient culture of China.

youdao

锡安主义就是犹太人民民族运动的代名词，是古代犹太人精神遗产的现代表达。

Zionism is the name of the national movement of the Jewish people and is the modern expression of the ancient Jewish heritage.

youdao

And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.

很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选