双语例句原声例句
-
李珺平：《中国古代知识人思想个案剖判》（29.8万字），中国社会出版社（北京）2011年1月版；
Li-Junping. 2011. The Thoughts of Ancient Chinese Intellectuals: a Case Study (Wordage 298000). Beijing: Chinese Society Publishing House.
-
这说明了,如果你想理解这些经文在古代的意思,你就必须有关于那个时代的知识。
This reflects the idea that if you want to get back into these texts in their ancient period you have to develop knowledge of that period.
-
古代的知识空间是动态的口述传统。
The space of knowledge in ancient times was a dynamic oral tradition.
-
In the ancient world,actually,it would've sounded familiar, because there are other stories of other kinds of teachers who'd healed and exorcised demons and performed miracles.
然而在古代，则很耳熟，因为还有其他人，传授知识,治疗百姓，驱魔，创造奇迹的故事。
-
And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.
下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。
应用推荐