这些经书是中国古代知识分子必读的。
These are the classics, which ancient Chinese intellectuals considered to be compulsory reading material.
陶诗也成为中国古代知识分子的精神堡垒、精神归宿和心向往之的最高艺术境界。
So Tao Yuanming became the stronghold of the spirit, the end result of spirit of Chinese ancient intellectuals who giving their hearts completely to the tiptop of artistic realm.
陶诗也成为中国古代知识分子的精神堡垒、精神归宿和心向往之的最高艺术境界。
So Tao Yuanming became the stronghold of the spirit, the end result of spirit of Chinese ancient I...
李珺平：《中国古代知识人思想个案剖判》（29.8万字），中国社会出版社（北京）2011年1月版；
Li-Junping. 2011. The Thoughts of Ancient Chinese Intellectuals: a Case Study (Wordage 298000). Beijing: Chinese Society Publishing House.
这说明了,如果你想理解这些经文在古代的意思,你就必须有关于那个时代的知识。
This reflects the idea that if you want to get back into these texts in their ancient period you have to develop knowledge of that period.
古代的知识空间是动态的口述传统。
The space of knowledge in ancient times was a dynamic oral tradition.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
这一段结合了一点古代遗传理论，一点生物学知识。
This one ties in a little bit of ancient genetic theory, a little biology.
它保存的远远不止那个。它记录了古代所有的知识；你们这些人甚至没法理解的东西。
It holds far more than that. All the knowledge of the Ancients; things none of you could even comprehend.
无论是在古代还是今天，知识和耐心是我们最强大的武器和精神力量。
No matter whether in ancient times or today, knowledge and patience are the most powerful weapons and mental strength for us.
皮浪的否定一切知识的可能性的不可知论是古代怀疑论的最后结论。
Then Pyrrho proposed his agnosticism which negated the possibility of all knowledge and was regarded as a final conclusion of ancient skepticism.
在它里面他形成了他的古代智慧知识以及安全地隐藏了古代亚特兰提斯岛记录和工具。
In it he incorporated his knowledge of the ancient wisdom and also securely secreted records and instruments of ancient Atlantis.
识别出这些天文学的知识，这曾是非常必要的去连接起所有的这些古代的主要遗迹。
Consider the astronomical knowledge that was necessary to be able to line up all the major sites.
作者在整理古代文献的基础上，结合现代菌物学知识和野外考察，对菌的现代菌物名称进行了考订；
The author makes an amendment of the name of Reeds Fungi on the basis of the archaian document as well as of the Modern Mycology knowledge and fieldwork.
吉恩·阿尔蒂斯是个研究古代的学者，在追求知识的过程中，他经常挑战绝地武士团的清规戒律。
Djinn Altis was a scholar of antiquity who often strained the rules of the Jedi order in his pursuit of knowledge.
柏拉图是举世瞩目的伟大玄学天才，在他的思想中包含着比其他古代思想家更加丰富的未来知识的萌芽和雏形。
He was the greatest metaphysical genius whom the world has seen; and in him, more than in any other ancient thinker, the germs of future knowledge are contained.
这本书第一次把古代几何和现代几何加以综合，并把这个庞大的知识体系加以系统化。
This book was the first to synthesize ancient and modern geometry and systematize this vast body of knowledge.
所以古代医学有关的语言知识是古代医古文的主要内容。
So some ancient medical relevant knowledge of the language is the main content of the ancient ancient medical.
熔调查材料与知识资料于一炉，铸就世界不朽名著《古代社会》。
Ancient Society, the immortal masterpiece, was created by melting investigated materials with information knowledge.
古代汉语和现代汉语中的许多语法知识都凝固、保存在丰富的成语中。
Much grammatical knowledge in ancient Chinese and modern Chinese is conserved in plentiful idioms.
本文简要介绍了萌芽时期图书馆、古代图书馆、封建社会图书馆及近现代图书馆的知识载体。
This article gives a brief introduction to the knowledge carriers in the earliest libraries, ancient libraries, feudal libraries and modern libraries.
这是研究中国古代刑官知识结构和籍此探索刑官文化在现代延传的一般性前提。
This perception makes the premise for the research on the knowledge structure of Chinese Ancient Judge and the succession of the related culture in modern times.
中国古代士人是一个拥有广博知识的阶层，然而如何以自己的所能来建功立业，又令他们非常苦恼。
The scholars in ancient China were a stratum of owning erudite knowledge, and however being anguished deeply by the problem-how to establish their career with their own ability.
为了读懂文言文，还学习和密切相关的一些古代语言知识。
In order to read the writings in classical style, but also learn and closely related to the ancient language knowledge.
中国古代士人心中都蕴藏着知己意识的情怀，特别是怀有强烈入世观念的儒家知识分子。
In the mind of the ancient China people has Zhiji consciousness, especially the Confucian School who feeling to go into the society intensely.
中国古代士人心中都蕴藏着知己意识的情怀，特别是怀有强烈入世观念的儒家知识分子。
In the mind of the ancient China people has Zhiji consciousness, especially the Confucian School who feeling to go into the society intensely.
应用推荐